Ayudando a comprender

¿Busca un traductor experimentado para traducir documentos al ruso?

¿Necesita una revisión del texto que le parece confuso?

¿Necesita asistencia en Belarús?

Ha acertado. Aquí puede encontrar a un buen traductor de ruso-español con una experiencia de 20 años en traducciones.

Soy descendiente de una familia española que fue refugiada por la Unión Soviética después de la Guerra Civil en España. Me he criado en un ambiente ruso-hispano y no sé exactamente en qué idioma pronuncié mis primeras palabras. 

Me gusta tanto el flamenco, como el "polka" (baile bielorruso nacional), me gustan Púshkin y Gustavo Bécquer.

También me gusta muchísimo la traducción. Desde que me dí de alta como autónoma puedo dedicar todo mi horario a la traducción y si no hay otros compromisos, puedo acompañarle en sus gestiones en Minsk para ayudarle a entenderse en un país tan lejano.

No dude en contactar conmigo y no se arrepentirá.